A idea eicelente vista em o ceo

«A idea na pintura é uma imagem que há de ver o entendimento do pintor com olhos interiores em grandissimo silencio e segredo, a qual há de imaginar e escolher a mais rara e eicelente que sua imaginação e prudencia poder alcançar, como um exemplo sonhado, ou visto em o ceo ou em outra parte, o qual ha de seguir e querer depois arremedar e mostrar fóra com a obra de suas mãos propriamente, como o concebeo e vio dentro em seu entendimento.»

Francisco de Holanda (in Da Pintura Antiga, 1548)