SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

110


"Desde os seis anos de idade, eu tinha a mania de desenhar a forma das coisas. Aos cinquenta anos, havia publicado uma infinidade de desenhos, mas nada do que produzi antes dos setenta anos de idade merece ser levado em conta. Aos setenta e três aprendi um pouco a respeito da verdadeira estrutura da natureza, dos animais, das plantas, dos pássaros, peixes e insetos. Consequentemente, quando eu tiver oitenta anos, terei progredido mais; aos noventa, desvendarei o mistério das coisas; aos cem, terei atingido um estágio maravilhoso; e, aos cento e dez, tudo o que eu fizer, seja um ponto ou um traço, será vivo.
Escrito aos setenta e cinco anos de idade por mim, que já me chamei Hokusai e hoje sou Owakio Rojin, um velho louco pelo desenho."

Hokusai (1760 – 1849)

"Desde los seis años tuve la manía de dibujar las formas de las cosas. A los cincuenta años ya había publicado infinidad de dibujos, pero nada de lo que hice antes de los setenta merece tomarse en cuenta. A los setenta y tres ya he aprendido algo acerca de la verdadera naturaleza de las cosas, de los animales, plantas, pájaros, peces e insectos. Por lo tanto, cuando tenga ochenta años habré hecho aún más progresos; a los noventa penetraré en el misterio de las cosas, a los cien ya habré alcanzado un estado maravilloso, y cuando tenga ciento diez, todo lo que haga, aunque sólo sea un punto o una línea, tendrá vida.
Escrito a los 75 años por mí, en otro tiempo Hokusai, ahora Owakio Rojin viejo loco por el dibujo."

Hokusai (1760 – 1849)

" Dès l'âge de six ans, j'ai commencé à dessiner toutes sortes de choses. A cinquante ans, j'avais déjà beaucoup dessiné, mais rien de ce que j'ai fait avant ma soixante-dixième année ne mérite vraiment qu'on en parle. C'est à soixante-treize ans que j'ai commencé à comprendre la véritable forme des animaux, des insectes et des poissons et la nature des plantes et des arbres. En conséquence, à quatre-vingt-six ans, j'aurai fait de plus en plus de progrès et, à quatre-vingt-dix ans, j'aurai pénétré plus avant dans l'essence de l'art. A cent ans, j'aurai définitivement atteint un niveau merveilleux et, à cent dix ans, chaque point et chaque ligne de mes dessins aura sa vie propre. Je voudrais demander à ceux qui me survivront de constater que je n'ai pas parlé sans raison."

Hokusaï (1760 – 1849)

"Seit ich sechs Jahre alt bin, habe ich die Manie, die Formen der Dinge nachzuzeichnen. Gegen fünfzig Jahre hatte ich eine unendliche Menge von Zeichnungen veröffentlicht, aber alles, was ich vor dem Alter von siebzig Jahren geschaffen habe, ist nicht der Rede wert. Gegen das Alter von dreiundsiebzig Jahren ungefähr habe ich etwas von der wahren Natur der Tiere, der Kräuter, der Bäume, der Vögel, Fische und Insekten begriffen. Folglich werde ich mit achtzig Jahren noch mehr Fortschritte gemacht haben; mit neunzig Jahren werde ich das Geheimnis der Dinge durchschauen, mit hundert Jahren werde ich entschieden einen Grad von wunderbarer Vollkommenheit erreicht haben, und wenn ich hundertundzehn Jahre zählen werde, wird alles von mir, sei es auch nur ein strich oder ein Punkt, lebendig sein." 

Hokusai (1760 – 1849)

domingo, 21 de agosto de 2016

quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Home Sweet Bomb


O ancestral sonho da caverna, o abrigo sem veneno, o aconchego da casa própria.

Subprime 2008 still rocks!

terça-feira, 16 de agosto de 2016

GALP


"Uma palavra: GALP. Uma das privatizações ruinosas para o erário público criou uma concentração de poder privado com impactos públicos, uma das empresas que está no centro do actual debate sobre a tentativa de compra de influência. Há muitas mais em mercados liberalizados. O capital sem freios e contrapesos políticos e sociais que o desafiem e disciplinem politicamente tem sempre a tendência para influenciar o inevitável Estado no capitalismo, que desta forma se torna mais capitalista."

João Rodrigues

domingo, 14 de agosto de 2016

PIMS, The Great


Ao lado de um dos MAIORES, há anos e anos a bombar por todos os cantos da linha: PIMS / DS!!! Ganda honra! Abraçooooos

The one and only PIMS, from DS Crew. Hitting Cascais Line all the way!!! Yeah!!!

sábado, 13 de agosto de 2016

The Whole of Life


“You must understand the whole of life, not just one little part of it. That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing, and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life.”

Jiddu Krishnamurti

sexta-feira, 12 de agosto de 2016

Laboratório de misérias e injustiças


"Os neoliberais austeritários, externos e domésticos, não dão mostras de se afastarem minimamente dos seus objectivos. Para eles, Portugal precisa das políticas e regras que melhor servem o sistema financeiro internacional e os bancos do centro europeu; de ter um exército de mão-de-obra barata para uma economia nacional de serviços e emigrantes exploráveis, mesmo os mais qualificados; de manter o garrote de uma dívida pública que a crise fez explodir e que canaliza capitais para os credores financeiros, não para o bem-estar social. A engenharia social da desigualdade precisa tanto de riqueza como de pobreza. Constrói polaridades, não justiça."

Sandra Monteiro


quinta-feira, 11 de agosto de 2016

Sagrada carta de condução

Euro Divino
iluminai-nos o percurso abrasador
guiai-nos por estradas flamejantes
sujeitamo-nos ao Teu juízo superior
Divino Euro
bom Deus incendiário
deixai-nos cair em tentação
que longo ainda é o nosso itinerário
livre de qualquer sanção
rumo ao paraíso infernal
Amén.

quarta-feira, 10 de agosto de 2016

Sanções, FMI e cegueiras


"Portugal está a ser submetido, há vários anos, a uma experiência de engenharia social. Usando de instrumentos político-institucionais e económicos, a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu (BCE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI) formaram uma Troika que, aproveitando uma imensa crise financeira internacional e as fragilidades estruturais de economias como a portuguesa, se juntaram aos representantes nacionais do neoliberalismo austeritário para impor, por muito tempo, uma economia estagnada, um desemprego acima dos 10%, uma emigração de mais de meio milhão de pessoas, salários esmagados, protecções sociais e laborais ínfimas, um Estado demasiado empobrecido para garantir serviços públicos, e uma dívida insustentável. Foram bastante bem sucedidos e não dão a experiência por terminada."

Sandra Monteiro

terça-feira, 9 de agosto de 2016

Sem causar dano


Se a tinta for competentemente aplicada, combinando domínio técnico e gentileza, na generalidade dos casos, podemos efetivamente afirmar que o graffiti altera a imagem exterior da coisa  sem afetar a sua substância, ou seja, sem a danificar ou destruir, e também na generalidade dos casos sem a tornar não utilizável, o mesmo é dizer, sem tornar a coisa inadequada a cumprir a função ou fim a que se destina, tal como na situação ocorrida a chave continua capaz de entrar e a porta, tornada objeto estético, ainda pode ser aberta.

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Cascais Love


Toda a tinta espalhada pelo nosso Concelho ofereceu Amor.

Every time we get up we can only express love for our town.

sábado, 6 de agosto de 2016

Espelho


"Ninguém tem imagem para si mesmo.
São os olhares dos outros que nos inventam o rosto que nunca veremos."

Eduardo Lourenço